IERI OGGI & DOMANI

Fabrizio De Andrč - Nuvole Barocche (1967)

« Older   Newer »
  Share  
Il Camallo
view post Posted on 7/9/2008, 11:26 by: Il Camallo
Avatar

founder

Group:
Eternauta fondatore
Posts:
40,610
Location:
Genova

Status:


CITAZIONE (condor57 @ 7/9/2008, 11:45)
Credo che Geordie sia realmente presa da una vecchia ballad sassone

infatti...

Il riferimento č preciso ma, molto piů semplicemente...Geordie era di fatto la cover di Fabrizio della canzone analoga lanciata qualche anno prima da Joan Baez!

SPOILER (click to view)
Questo il testo originale:

As I walked out over London bridge
One misty morning early,
I overheard a fair pretty maid
Was lamenting for her Geordie.

Ah, my Geordie will be hanged in a golden chain,
'Tis not the chain of many
He was born of king's royal breed
And lost to a virtuous lady.

Go bridle me my milk white steed,
Go bridle me my pony,
I will ride to London court
To plead for the life of my Geordie.

Ah, my Geordie never stole nor cow nor calf,
He never hurted any,
Stole sixteen of the king's royal deer,
And he sold them in Bohenny.

Two pretty babies have I born,
The third lies in my body,
I'd freely part with them every one
If you'd spare the life of Geordie.

The judge looked over his left shoulder,
He said fair maid I'm sorry
He said fair maid you must be gone
For I cannot pardon Geordie.

Ah, my Geordie will be hanged in a golden chain,
'Tis not the chain of many,
Stole sixteen of the king's royal deer
And he sold them in Bohenny.
 
Top
5 replies since 6/9/2008, 23:11   253 views
  Share