|
|
| CITAZIONE (Frankie&Johnny @ 15/3/2010, 11:29) dov'ero l'8 maggio del 70? Boh probabilmente a scuola alle medie. Per me lo scioglimento dei Beatles partì dall'annuncio al telegiornale di quella che, secondo la redazione del TG, sarebbe stata l'ultima uscita dei Beatles a cui, stando alla notizia come fu data allora, faceva seguito l'ufficialità dello scioglimento. La canzone era The long and winding road. Il giornalista, Pastore?, la tradusse come la lunga e ventosa strada, e volenti o nolenti, l'ho tradotta così per trent'anni. Allora la canzone mi fece schifo, troppo sdolcinata, a quei tempi, per me, era roba da Sanremo. La notizia mi rattristò nonostante i miei dodici anni. che c'entra l'8 maggio? Un mese di ritardo? Sulla "strada ventosa" c'è chi lo fa ancora (Morgan) The Long and Winding Road è un grande pezzo rovinato da un arrangiamento insensato di Phil Spector.
|
| |